Motor radiator and electronic fan assembly电机散热器及电子风扇总成

Removal procedure拆卸程序

1. Preparation1. 准备工作 1 Drive the vehicle into the lift position, activate the parking brake, and put the vehicle power supply in the "OFF" state.将车辆驶入举升机举升位置，启用驻车制动，整车电源处于“OFF”状态。 2 Disconnect the negative terminal of the 12V battery.断开蓄电池负极。 3 Lift the vehicle.举升车辆。

2. Remove the front lower guard panel of the front compartment2. 拆卸机舱前下护板 Reference: Front compartment front lower cover panel assembly参考：机舱前下护板总成

3. Recycle refrigerant3. 回收制冷剂 Reference: Recycling and recharging refrigerant参考：回收和加注制冷剂

4. Drain the temperature control system coolant4. 排放温控系统冷却液 Reference: Temperature control system coolant参考：温控系统冷却液

5. Remove the upper front guard panel of the front compartment5. 拆卸机舱前上护板 Reference: Front compartment front upper cover panel assembly参考：机舱前上护板总成

6. Remove the left front wheel arch assembly6. 拆卸左前轮眉总成 Reference: Left front wheel arch trim assembly参考：左前轮眉总成

7. Remove the right front wheel arch assembly7. 拆卸右前轮眉总成 Reference: Right front wheel arch trim assembly参考：右前轮眉总成

8. Remove the front bumper assembly8. 拆卸前保险杠总成 Reference: Front bumper assembly参考：前保险杠总成   Note:提示： ♦  Just remove the front bumper assembly and accessories as a whole without disassembling them.将前保险杠总成及附件整体拆下即可，不必进行拆分。

9. Remove the front-end module central support bracket assembly9. 拆卸前端模块中央支撑支架总成 Reference: Front-end module central support bracket assembly参考：前端模块中央支撑支架总成

10. Remove the filling port10. 拆卸加注口 Reference: Filling port参考：加注口

11. Disassemble the washing kettle assembly11. 拆卸洗涤水壶总成 Reference: Washing kettle assembly参考：洗涤水壶总成

12. Remove the front anti-collision beam12. 拆卸前防撞梁 Reference: Front anti-collision beam assembly参考：前防撞梁总成

13. Remove the active air intake grille13. 拆卸下主动进气格栅 Reference: Lower active air intake grille参考：下主动进气格栅

14. Disassemble the condenser assembly14. 拆卸冷凝器总成 Reference: Condenser assembly参考：冷凝器总成

15. Remove the expansion tank overflow pipe II15. 拆卸膨胀箱溢气管Ⅱ Reference: Expansion tank overflow pipe II参考：膨胀箱溢气管Ⅱ

16. Disassemble the motor radiator and electronic fan assembly16. 拆卸电机散热器及电子风扇总成 1 Disconnect the electronic fan assembly connector and disengage the wiring harness fixing card.断开电子风扇总成接插件，脱开线束固定卡。

2 Disconnect water pipe connector A.断开水管接头A。

3 Disconnect water pipe connector A.断开水管接头A。

4 Remove the fixing bolt ①.拆卸固定螺栓①。 Recommended tools: 10mm socket推荐工具：10mm套筒   Note:提示： ♦  The illustration takes the left side as an example for operation. In actual operation, the left and right sides need to be disassembled.图示以左侧为例进行操作，实际操作中需拆卸左右两侧。

5 Remove the 2 fixing nuts ① and remove the motor radiator and electronic fan assembly.拆卸2颗固定螺母①，取下电机散热器及电子风扇总成。 Recommended tools: 10mm socket推荐工具：10mm套筒   Note:提示： ♦  The illustration takes the left side as an example for operation. In actual operation, the left and right sides need to be disassembled.图示以左侧为例进行操作，实际操作中需拆卸左右两侧。

Installation procedure安装程序

1. Install the motor radiator and electronic fan assembly1. 安装电机散热器及电子风扇总成

1 Place and adjust the motor radiator and electronic fan assembly to the installation position, install 2 fixing nuts ① and tighten them.放置并调整电机散热器及电子风扇总成到安装位置，安装2颗固定螺母①并紧固。 Recommended tools: 10mm socket推荐工具：10mm套筒 Torque requirement: 6-10N·m扭矩要求：6-10N•m   Note:提示： ♦  The illustration takes the left side as an example for operation. In actual operation, the left and right sides need to be installed.图示以左侧为例进行操作，实际操作中需安装左右两侧。

2 Install the fixing bolts ① and tighten them.安装固定螺栓①并紧固。 Recommended tools: 10mm socket推荐工具：10mm套筒 Torque requirement: 6-10N·m扭矩要求：6-10N•m   Note:提示： ♦  The illustration takes the left side as an example for operation. In actual operation, the left and right sides need to be installed.图示以左侧为例进行操作，实际操作中需安装左右两侧。

3 Connect the water pipe connector A.连接水管接头A。

4 Connect water pipe joint A连接水管接头A 5 Connect the connector to the motor radiator and electronic fan assembly, and install the wire harness fixing clip.连接接插件到电机散热器及电子风扇总成，安装线束固定卡扣。

2. Install expansion tank overflow pipe II2. 安装膨胀箱溢气管Ⅱ Reference: Expansion tank overflow pipe II参考：膨胀箱溢气管Ⅱ

3. Install the condenser assembly3. 安装冷凝器总成 Reference: Condenser assembly参考：冷凝器总成

4. Install the lower active air intake grille4. 安装下主动进气格栅 Reference: Lower active air intake grille参考：下主动进气格栅

5. Install the front anti-collision beam assembly5. 安装前防撞梁总成 Reference: Front anti-collision beam assembly参考：前防撞梁总成

6. Install the washing kettle assembly6. 安装洗涤水壶总成 Reference: Washing kettle assembly参考：洗涤水壶总成

7. Install the filling port7. 安装加注口 Reference: Filling port参考：加注口

8. Install the front-end module central support bracket assembly8. 安装前端模块中央支撑支架总成 Reference: Front-end module central support bracket assembly参考：前端模块中央支撑支架总成

9. Install the front bumper assembly9. 安装前保险杠总成 Reference: Front bumper assembly参考：前保险杠总成

10. Install the upper front guard plate of the front compartment10. 安装机舱前上护板 Reference: Front compartment front upper cover panel assembly参考：机舱前上护板总成

11. Install the right front wheel arch assembly11. 安装右前轮眉总成 Reference: Right front wheel arch trim assembly参考：右前轮眉总成

12. Install the left front wheel arch assembly12. 安装左前轮眉总成 Reference: Left front wheel arch trim assembly参考：左前轮眉总成

13. Fill the temperature control system coolant13. 加注温控系统冷却液 Reference: Temperature control system coolant参考：温控系统冷却液

14. Add refrigerant14. 加注制冷剂 Reference: Recycling and recharging refrigerant参考：回收和加注制冷剂

15. Install the front compartment front lower cover panel assembly15. 安装机舱前下护板总成 Reference: Front compartment front lower cover panel assembly参考：机舱前下护板总成

16. Land the vehicle, connect the negative terminal of the 12V battery, start the vehicle and drive away from the lift, check that the cooling system should be working normally16. 降落车辆，连接蓄电池负极，起动车辆并驶离举升机，检查冷却系统应正常工作