Engine hood lock cable assembly发动机罩锁拉索总成

Removal procedure拆卸程序

1. Preparation1. 准备工作 1 Park the vehicle on a flat road, activate the parking brake, and turn the vehicle power supply to "OFF".将车辆停在平坦路面，启用驻车制动，整车电源处于“OFF”状态。 2 Disconnect the negative terminal of the 12V battery.断开蓄电池负极。

2. Remove the upper front guard panel of the front compartment2. 拆卸机舱前上护板 Reference: Front compartment front upper cover panel assembly参考：机舱前上护板总成

3. Remove the left side cover of the wiper cover3. 拆卸雨刮盖板左侧盖板 Reference: Wiper cover left cover参考：雨刮盖板左侧盖板

4. Remove the right side cover of the wiper cover4. 拆卸雨刮盖板右侧盖板 Reference: Wiper cover right side cover参考：雨刮盖板右侧盖板

5. Remove the left scraper arm5. 拆卸左刮臂 Reference: Left scraping arm参考：左刮臂

6. Remove the right scraper arm6. 拆卸右刮臂 Reference: Right scraping arm参考：右刮臂

7. Remove the wiper cover7. 拆卸雨刮盖板 Reference: Wiper cover参考：雨刮盖板

8. Remove the hood cable handle8. 拆卸发动机罩拉索手柄 Reference: Hood Lock Cable Handle参考：发动机罩锁拉索手柄

9. Remove the hood lock assembly9. 拆卸发动机罩锁总成 Reference: Engine hood lock assembly参考：发动机罩锁总成

10. Remove the hood lock cable assembly10. 拆卸发动机罩锁拉索总成

1 Disengage the connection between the through-hole rubber sleeve and the body, disengage all the clips, and pull out the hood lock cable A.脱开过孔胶套与车身的连接，脱开所有卡扣，抽出发动机罩锁拉索A。

Installation procedure安装程序

1. Install the hood lock cable assembly1. 安装发动机罩锁拉索总成

1 Place and adjust the hood lock cable A to the installation position, install the through-hole rubber sleeve to the body, and install all the fixing clips.放置并调整发动机罩锁拉索A到安装位置，安装过孔胶套到车身，安装所有固定卡扣。

2. Install the hood lock assembly2. 安装发动机罩锁总成 Reference: Engine hood lock assembly参考：发动机罩锁总成

3. Install the hood cable handle3. 安装发动机罩拉索手柄 Reference: Hood Lock Cable Handle参考：发动机罩锁拉索手柄

4. Install the wiper cover4. 安装雨刮盖板 Reference: Wiper cover参考：雨刮盖板

5. Install the left scraper arm5. 安装左刮臂 Reference: Left scraping arm参考：左刮臂

6. Install the right scraper arm6. 安装右刮臂 Reference: Right scraping arm参考：右刮臂

7. Install the left side cover of the wiper cover7. 安装雨刮盖板左侧盖板 Reference: Wiper cover left cover参考：雨刮盖板左侧盖板

8. Install the right side cover of the wiper cover8. 安装雨刮盖板右侧盖板 Reference: Wiper cover right side cover参考：雨刮盖板右侧盖板

9. Install the front compartment front upper cover panel assembly9. 安装机舱前上护板总成 Reference: Front compartment front upper cover panel assembly参考：机舱前上护板总成

10. Connect the negative terminal of the 12V battery, start the vehicle, check that the hood lock system should work normally, and drive away from the maintenance station.10. 连接蓄电池负极，启动车辆，检查发动机罩锁系统应正常工作，驶离维修工位