Removal procedure拆卸程序
|
|
1. Preparation1. 准备工作
1 Park the vehicle on a flat road, activate the parking brake, and put the vehicle's power supply in the "OFF" state.将车辆停在平坦路面，启用驻车制动，使整车电源处于“OFF”状态。
2 Lift the vehicle.举升车辆。
|
|
|
2. Drain brake fluid2. 排放制动液
|
|
|
3. Remove the 12V battery3. 拆卸蓄电池
|
|
|
4. Remove the 12V battery tray assembly4. 拆卸蓄电池托盘总成
|
|
|
5. Remove the brake fluid reservoir assembly5. 拆卸制动储液罐总成
|
|
|
6. Remove the reservoir connecting hose6. 拆卸储液罐连接软管
|
|
|
7. Removing the integrated brake control system7. 拆卸集成式制动控制系统
|
|
|
1 Disconnect connectors A and B.断开接插件A，B。
|
|
|
2 Remove the 4 oil pipe joint nuts ① and disconnect the brake hard pipes A, B, C, and D from the integrated brake control system.拆卸4颗油管接头螺母①，断开制动硬管A、B、C、D与集成式制动控制系统的连接。
|
|
Recommended tools: 10mm tubing wrench推荐工具：10mm油管扳手 |
|
|
|
3 Remove the 4 nuts ①, press the push rod clip of the assembly inward, disconnect the push rod of the integrated brake control system from the brake pedal assembly, and take out the integrated brake control system from the front compartment.拆卸4颗螺母①，向内按下总成推杆卡扣，脱开集成式制动控制系统推杆与制动踏板总成的连接，从前舱内取出集成式制动控制系统。
|
|
Recommended tools: 13mm socket推荐工具：13mm套筒 |
|
Installation procedure安装程序
|
|
1. Install integrated brake control system1. 安装集成式制动控制系统
|
|
|
1 Install the integrated brake control system to the installation position, push the pushrod of the integrated brake control system into the clip, and install the 4 fixing nuts of the integrated brake control system and brake pedal assembly ①.安装集成式制动控制系统至安装位置，将集成式制动控制系统推杆推入卡扣中，安装集成式制动控制系统与制动踏板总成的4颗固定螺母①。
|
|
Recommended tools: 13mm socket推荐工具：13mm套筒 |
|
|
Torque requirement: 20-24N·m扭矩要求：20-24N•m |
|
|
Caution:注意： |
|
♦
|
To make the assembly firm, the 4 fixing nuts must be tightened in diagonal order.为使装配牢固，须以对角顺序紧固4颗固定螺母。 |
|
|
|
|
|
2 Place and adjust brake hard pipes A, B, C, and D to the installation position, install 4 oil pipe joint nuts ① and tighten them.放置并调整制动硬管A、B、C、D到安装位置，安装4颗油管接头螺母①并紧固。
|
|
Recommended tools: 10mm tubing wrench推荐工具：10mm油管扳手 |
|
|
Torque requirement: 15–19N·m扭矩要求：15–19N•m |
|
|
|
3 Connect connectors A and B to the integrated brake control system.连接接插件A、B到集成式制动控制系统。
|
|
|
2. Install the reservoir connection hose2. 安装储液罐连接软管
|
|
|
3. Install brake fluid reservoir assembly3. 安装制动储液罐总成
|
|
|
4. Install the 12V battery tray assembly4. 安装蓄电池托盘总成
|
|
|
5. Install the 12V battery5. 安装蓄电池
|
|
|
6. Add brake fluid6. 加注制动液
|
|
|
7. Land the vehicle, start the vehicle and drive off the lift, conduct road test and check7. 降落车辆，起动车辆并驶离举升机，路试检查
|
Integrated brake control system集成式制动控制系统
