Removal procedure拆卸程序
|
|
1. Preparation1. 准备工作
1 Park the vehicle on a flat road, activate the parking brake, and put the vehicle's power supply in the "OFF" state.将车辆停在平坦路面，启用驻车制动，使整车电源处于“OFF”状态。
2 Disconnect the negative terminal of the 12V battery.断开蓄电池负极。
|
|
|
2. Remove driver airbag2. 拆卸驾驶员安全气囊
|
|
|
3. Remove the steering wheel assembly3. 拆卸方向盘总成
Caution:注意： |
|
♦
|
Make sure the steering wheel is centered with the wheels in the straight forward position, otherwise make adjustments.确保车轮在笔直向前的位置时方向盘在居中位置，否则进行调整。 |
|
|
|
|
1 Disconnect connector A, remove the fixing bolt ①, and remove the steering wheel assembly.断开接插件A，拆卸固定螺栓①，取下方向盘总成。
|
|
Recommended tools: TX55 plum-shaped hexagonal long socket head推荐工具：TX55梅花型六角长套头 |
|
|
Note:提示： |
|
♦
|
Installation marks can be made on the steering wheel bolts before disassembly for reference during subsequent installation.可在拆卸前在方向盘螺栓处做安装标记，以作为后续安装时参考。 |
|
|
|
Installation procedure安装程序
|
|
1. Install the steering wheel assembly1. 安装方向盘总成
|
|
|
1 Place and adjust the steering wheel assembly to the installation position, install and tighten the fixing bolt ①, and connect connector A.放置并调整方向盘总成到安装位置，安装固定螺栓①并紧固，连接接插件A。
|
|
Recommended tools: TX55 plum-shaped hexagonal long socket head推荐工具：TX55梅花型六角长套头 |
|
|
Torque requirement: 27–33N·m扭矩要求：27–33N•m |
|
|
|
Note:提示： |
|
♦
|
Install the steering wheel referring to the installation marks made before disassembly.参考拆卸前做的安装标记安装方向盘。 |
|
|
|
|
|
2. Install driver airbag2. 安装驾驶员安全气囊
|
|
|
3. Connect the negative terminal of the 12V battery, start the vehicle, and check that all functions should work normally.3. 连接蓄电池负极，启动车辆，检查各功能应工作正常
|
Steering wheel assembly方向盘总成
