Battery inlet and outlet pipes电池进出水管
Removal procedure拆卸程序
|
1. Preparation1. 准备工作
1 Drive the vehicle into the lift position, activate the parking brake, and put the vehicle power supply in the "OFF" state.将车辆驶入举升机举升位置，启用驻车制动，使整车电源处于“OFF”状态。
2 Disconnect the negative terminal of the 12V battery.断开蓄电池负极。
3 Lift the vehicle.举升车辆。
|
|
2. Remove the front compartment front lower cover panel assembly2. 拆卸机舱前下护板总成
|
|
3. Drain the coolant from the temperature control system3. 排放温控系统冷却液
|
|
4. Remove the battery inlet and outlet pipes4. 拆卸电池进出水管
|
 |
1 Disconnect the battery inlet and outlet pipe joints A and B from the thermal management integrated module.断开电池进出水管接头A、B与热管理集成模块的连接。
|
 |
2 Remove the fixing bolt ①.拆卸固定螺栓①。
3 Pry out the fixing card along the line.撬出沿线固定卡。
|
 |
4 Disconnect the battery inlet and outlet pipe connectors A and B, and remove the battery inlet and outlet pipes.断开电池进出水管接头A、B，取下电池进出水管。
|
Installation procedure安装程序
|
1. Install battery inlet and outlet pipes1. 安装电池进出水管
|
|
|
1 Place and adjust the battery inlet and outlet pipes to the installation position, and connect the battery inlet and outlet pipe connectors A and B.放置并调整电池进出水管到安装位置，连接电池进出水管接头A、B。
2 Install the fixing cards along the line.安装沿线固定卡。
|
|
|
3 Adjust the bracket to the installation position, install the fixing bolt ① and tighten it.调整支架到安装位置，安装固定螺栓①并紧固。
|
|
|
4 Connect the battery inlet and outlet pipe connectors A and B to the thermal management integrated module.连接电池进出水管接头A、B到热管理集成模块。
|
|
2. Fill the temperature control system coolant2. 加注温控系统冷却液
|
|
3. Install the front compartment front lower cover panel assembly3. 安装机舱前下护板总成
|
|
4. Land the vehicle, connect the negative terminal of the 12V battery, start the vehicle and drive away from the lift, check that the cooling system should be working normally4. 降落车辆，连接蓄电池负极，起动车辆并驶离举升机，检查冷却系统应正常工作
|