|
|
Note:提示： |
|
♦
|
The disassembly and assembly procedures for the left and right front transverse stabilizer bar assemblies are basically the same. The following content takes the left side as an example.左、右前横向稳定杆拉杆总成的拆装程序基本相同，下述内容以左侧为例进行操作。 |
|
|
Removal procedure拆卸程序
|
|
1. Preparation1. 准备工作
1 Drive the vehicle into the lift position, activate the parking brake, and put the vehicle power supply in the "OFF" state.将车辆驶入举升机举升位置，启用驻车制动，整车电源处于“OFF”状态。
2 Lift the vehicle.举升车辆。
|
|
|
2. Remove the left front wheel assembly2. 拆卸左前车轮总成
|
|
|
3. Remove the front transverse stabilizer bar tie rod assembly3. 拆卸前横向稳定杆拉杆总成
|
|
|
1 Remove the fixing nuts ① and ②, and remove the front transverse stabilizer rod assembly A.拆卸固定螺母①、②，取下前横向稳定杆拉杆总成A。
|
|
Recommended tools: 18mm socket, 18mm torx wrench推荐工具：18mm套筒、18mm梅花扳手 |
|
|
|
Note:提示： |
|
♦
|
During operation, if the ball head rotates with the nut, use a 6mm Allen wrench to secure it.操作时，如果球头随螺母一起转动，则使用6mm内六角扳手对其进行固定。 |
|
|
|
Installation procedure安装程序
|
|
1. Install the front transverse stabilizer rod assembly1. 安装前横向稳定杆拉杆总成
|
|
|
1 Place and adjust the front transverse stabilizer rod assembly A to the installation position, install and tighten the fixing nuts ① and ②.放置并调整前横向稳定杆拉杆总成A到安装位置，安装固定螺母①、②并紧固。
|
|
Recommended tools: 18mm socket, 18mm torx wrench推荐工具：18mm套筒、18mm梅花扳手 |
|
|
Torque requirement: 99-121N·m扭矩要求：99-121N•m |
|
|
|
Note:提示： |
|
♦
|
During operation, if the ball head rotates with the nut, use a 6mm Allen wrench to secure it.操作时，如果球头随螺母一起转动，则使用6mm内六角扳手对其进行固定。 |
|
|
|
|
|
2. Install the left front wheel assembly2. 安装左前车轮总成
|
|
|
3. Land the vehicle, start the vehicle and drive off the lift, conduct road test and check3. 降落车辆，起动车辆并驶离举升机，路试检查
|
Front transverse stabilizer bar tie rod assembly前横向稳定杆拉杆总成
