Removal procedure拆卸程序
|
|
1. Preparation1. 准备工作
1 Drive the vehicle into the lift position, activate the parking brake, and put the vehicle power supply in the "OFF" state.将车辆驶入举升机举升位置，启用驻车制动，整车电源处于“OFF”状态。
2 Lift the vehicle.举升车辆。
|
|
|
2. Remove the left rear wheel assembly2. 拆卸左后车轮总成
|
|
|
3. Remove the left rear brake hose assembly3. 拆卸左后制动软管总成
|
|
|
1 Remove the hollow bolt ① and disconnect the left rear brake hose assembly A from the motor-integrated left rear caliper assembly.拆卸空心螺栓①，断开左后制动软管总成A与电机集成式左后卡钳总成的连接。
|
|
Recommended tools: 11mm socket推荐工具：11mm套筒 |
|
|
Caution:注意： |
|
♦
|
Block the brake hose to prevent brake fluid from flowing out.堵塞制动软管，避免制动液流出。 |
|
♦
|
Brake fluid is corrosive, so be careful not to contaminate other parts of the vehicle when draining the brake fluid.制动液具有腐蚀性，排放制动液时需要注意不要将制动液沾染到车辆其他部位。 |
|
♦
|
There are copper washers at both ends of the hollow bolts. Please keep them carefully to prevent loss.空心螺栓两端有铜片垫圈，注意保管，以防丢失。 |
|
|
|
|
|
2 Remove the oil pipe joint nut ①, take out the fixing clip A, and remove the left rear brake hose assembly B.拆卸油管接头螺母①，取出固定夹片A，取下左后制动软管总成B。
|
|
Recommended tools: 10mm oil pipe wrench, carp pliers推荐工具：10mm油管扳手、鲤鱼钳 |
|
Installation procedure安装程序
|
|
1. Install left rear brake hose assembly1. 安装左后制动软管总成
|
|
|
1 Place and adjust the left rear brake hose assembly B to the installation position, install the pipeline fixing card A, install the oil pipe joint nut ① and tighten it.放置并调整左后制动软管总成B到安装位置，安装管路固定卡A，安装油管接头螺母①并紧固。
|
|
Recommended tools: 10mm tubing wrench推荐工具：10mm油管扳手 |
|
|
Torque requirement: 15-19N·m扭矩要求：15-19N•m |
|
|
|
2 Connect the left rear brake hose assembly A to the motor-integrated left rear caliper assembly, install the hollow bolt ① and tighten it.连接左后制动软管总成A到电机集成式左后卡钳总成，安装空心螺栓①并紧固。
|
|
Recommended tools: 11mm socket推荐工具：11mm套筒 |
|
|
Torque requirement: 24-30N·m扭矩要求：24-30N•m |
|
|
|
Caution:注意： |
|
♦
|
Be careful to install copper washers at both ends of the hollow bolts, otherwise brake fluid may leak.注意安装空心螺栓两端铜片垫圈，否则可能导致制动液泄漏。 |
|
♦
|
The copper gasket is a disposable piece and needs to be replaced.铜垫片为一次性件，需更换。 |
|
|
|
|
|
2. Add brake fluid and bleed air2. 加注制动液并排气
|
|
|
3. Install the left rear wheel assembly3. 安装左后车轮总成
|
|
|
4. Land the vehicle, start the vehicle and drive off the lift, conduct road test and check4. 降落车辆，起动车辆并驶离举升机，路试检查
|
Left rear brake hose assembly左后制动软管总成
