|
|
NOTE： |
|
♦
|
The disassembly and assembly procedures for the left and right in-line wheel speed sensors (front) are basically the same. The following content takes the left side as an example.左、右直插式轮速传感器(前)的拆装程序基本相同，下述内容以左侧为例进行操作。 |
|
|
Removal procedure拆卸程序
|
|
1. Preparation1. 准备工作
1 Drive the vehicle into the lift position, activate the parking brake, and put the vehicle power supply in the "OFF" state.将车辆驶入举升机举升位置，启用驻车制动，整车电源处于“OFF”状态。
2 Disconnect the negative terminal of the 12V battery.断开蓄电池负极。
3 Lift the vehicle.举升车辆。
|
|
|
2. Remove the left front wheel assembly2. 拆卸左前车轮总成
|
|
|
3. Remove the in-line wheel speed sensor3. 拆卸直插式轮速传感器
|
|
|
1 Disconnect connector A.断开接插件A。
|
|
|
2 Remove the fixing bolt ① and pull out the in-line wheel speed sensor A.拆卸固定螺栓①，拔出直插式轮速传感器A。
|
|
Recommended tools: H5 socket推荐工具：H5套筒 |
|
|
CAUTION： |
|
♦
|
After pulling out the direct plug-in wheel speed sensor, avoid damage caused by bumps and drops, and keep it clean.拔出直插式轮速传感器后，避免因磕碰与掉落导致损坏，并保持清洁。 |
|
|
|
Installation procedure安装程序
|
|
1. Install the in-line wheel speed sensor1. 安装直插式轮速传感器
|
|
|
1 Install the direct plug-in wheel speed sensor A to the installation position, install the fixing bolt ① and tighten it.安装直插式轮速传感器A到安装位置，安装固定螺栓①并紧固。
|
|
Recommended tools: H5 socket推荐工具：H5套筒 |
|
|
Torque requirement: 6-10N·m扭矩要求：6-10N•m |
|
|
|
CAUTION： |
|
♦
|
When installing the in-line wheel speed sensor, avoid damage caused by knocks and drops, and keep it clean.安装直插式轮速传感器时，避免因磕碰与掉落导致损坏，并保持清洁。 |
|
|
|
|
|
2 Connect connector A.连接接插件A。
|
|
|
2. Install the left front wheel assembly2. 安装左前车轮总成
|
|
|
3. Land the vehicle, connect the negative terminal of the 12V battery, start the vehicle and drive away from the lift, conduct a road test and check3. 降落车辆，连接蓄电池负极，起动车辆并驶离举升机，路试检查
|
In-line wheel speed sensor (front)直插式轮速传感器(前)
