Removal procedure拆卸程序
|
|
1. Preparation1. 准备工作
1 Park the vehicle on a flat road, activate the parking brake, and put the vehicle's power supply in the "OFF" state.将车辆停在平坦路面，启用驻车制动，使整车电源处于“OFF”状态。
|
|
|
2. Remove the left side cover of the wiper cover2. 拆卸雨刮盖板左侧盖板
|
|
|
3. Remove the left hinge of the engine hood3. 拆卸发动机罩左铰链
|
|
|
1 Remove 2 fixing nuts ① and 2 fixing bolts ②, and remove the left hinge of the engine hood.拆卸2颗固定螺母①、2颗固定螺栓②，取下发动机罩左铰链。
|
|
Recommended tools: 13mm socket推荐工具：13mm套筒 |
|
|
Caution:注意： |
|
♦
|
The relative installation position should be marked before removing the left hinge of the hood.拆卸发动机罩左铰链前应标记相对安装位置。 |
|
♦
|
When removing the fixing nut of the left hinge of the hood, an assistant should help lift it to prevent the hood from damaging the windshield.拆卸发动机罩左铰链固定螺母时，助手应协助托举，谨防发动机罩损坏风窗玻璃。 |
|
|
|
Installation procedure安装程序
|
|
1. Install the left hinge of the hood1. 安装发动机罩左铰链
|
|
|
1 Place and install the left hinge of the engine hood, install 2 fixing bolts ② and 2 fixing nuts ① and tighten them.放置并发动机罩左铰链安装位置，安装2颗固定螺栓②、2颗固定螺母①并紧固。
|
|
Recommended tools: 13mm socket推荐工具：13mm套筒 |
|
|
Torque requirements: 21-27N·m①, 27-33N·m②扭矩要求：21-27N•m①、27-33N•m② |
|
|
|
Caution:注意： |
|
♦
|
Be careful not to damage the front windshield when installing the left hood hinge.安装发动机罩左铰链时谨防损坏前风窗玻璃。 |
|
♦
|
Before tightening the nuts, pay attention to adjusting the gap between the engine hood assembly and the front compartment.紧固螺母前应注意调整发动机罩总成与前舱的间隙。 |
|
|
|
|
|
2. Install the left side cover of the wiper cover2. 安装雨刮盖板左侧盖板
|
Engine hood left hinge发动机罩左铰链
