The lighting system is one of the essential systems of the car. It mainly includes exterior lights and interior lights, etc.灯光系统是汽车的必备系统之一。它主要包括外部灯光和内部灯光等。
|
1. |
Exterior lights mainly include low beam, high beam, position lights, rear fog lights, brake lights, reversing lights, daytime running lights, turn signals and hazard warning lights.外部灯光主要包括近光灯、远光灯、位置灯、后雾灯、制动灯、倒车灯、日间行车灯、转向灯及危险警报灯。
| 1 |
|
Low-beam headlights: Click "My Car" on the touch control screen to enter the My Car interface, click "Lighting System" to turn on and off low-beam headlights on this page. (Headlight: The four switches ‘off/position light/low beam/automatic headlight’ are mutually exclusive)近光灯:通过点击触摸控制屏上“我的车”进入我的车界面,点击“灯光系统”在此页面开启与关闭近光灯。(大灯:‘关/位置灯/近光灯/自动大灯’这四个开关互斥) |
| 2 |
|
High beam: After the low beam is on, move the light control lever away from the steering wheel to the limit position to turn on the high beam. Move the light control lever back to its original position and the high beam lights will go out.远光灯:近光灯点亮后,向远离方向盘方向拨动灯光操纵杆至限位位置,开启远光灯。拨动灯光操纵杆回位,远光灯熄灭。 |
| 3 |
|
Overtaking lights: Move the light lever close to the steering wheel to the limit position, and the overtaking lights will turn on; after letting go, the light lever will automatically return to the position, and the overtaking lights will go out.超车灯:向靠近方向盘方向拨动灯光操纵杆至限位位置,超车灯开启;松手后,灯光操纵杆自动回位,超车灯熄灭。 |
| 4 |
|
Manual headlight height adjustment: Click "Headlight Height Adjustment" on the "Lighting System" page to adjust, click the button and slide to the right to adjust the height of the low beam beam upward; slide to the left to adjust the height of the low beam beam downward.前大灯高度手动调节:点击“灯光系统”页面中的“大灯高度调节”进行调节,点击按钮向右滑动,近光灯光束高度向上调节;向左滑动,近光灯光束高度向下调节。 |
| 5 |
|
Automatic lighting: When you click "AUTO" under "Headlights" on the "Lighting System" page, the automatic lighting function is turned on, and the headlights will automatically turn on or off according to the ambient light.自动灯光:点击“灯光系统”页面中的“大灯”下方的“AUTO”时,自动灯光功能开启,前照灯将根据环境光线自动点亮或关闭。 |
| 6 |
|
Position lights: Click "My Car" on the touch control screen to enter the My Car interface, and click "Lighting System" to turn on and off the position lights on this page.位置灯:通过点击触摸控制屏上“我的车”进入我的车界面,点击“灯光系统”在此页面开启与关闭位置灯。 |
| 7 |
|
Rear fog lights: Click "My Car" on the touch control screen to enter the My Car interface, and click "Lighting System" to turn on and off the rear fog lights on this page.后雾灯:通过点击触摸控制屏上“我的车”进入我的车界面,点击“灯光系统”在此页面开启与关闭后雾灯。 |
| 8 |
|
Brake light: When the brake pedal is depressed, the brake switch is always opened and closed, and the signal is transmitted to the integrated body control module to control the brake light to light up.制动灯:踩下制动踏板,制动开关常开端闭合,信号传递到集成式车身控制模块,控制制动灯点亮。 |
| 9 |
|
Reverse light: Switch the gear to "R" and the reversing light will light up.倒车灯:挡位切换至“R”挡,倒车灯点亮。 |
| 10 |
|
Daytime running lights: After the vehicle is "ready", the gear is in "P" and the low beam is turned off. The user can control the daytime running lights on and off by touching the switch on the control screen; when any condition is not met, the switch is grayed out.日间行车灯:车辆“ready”后,挡位在“P”挡且近光灯关闭,用户可以通过触摸控制屏上的开关控制日行灯的点亮和关闭;任一条件不满足时,开关置灰。 |
| 11 |
|
Turn signal: Move the light control lever to the limit position to manually turn on and off the turn signal; when turned on, the left or right turn indicator flashes. When changing lanes while driving, gently move the light lever to the limit position. After letting go, the light lever will automatically return to its original position, and the turn signal and turn indicator light on the corresponding side will flash three times.转向灯:拨动灯光操纵杆至限位位置可手动开启与关闭转向灯;开启后,左或右转向指示灯闪烁。行车变道时,轻轻拨动灯光操纵杆至限位位置,松手后灯光操纵杆自动退回原来位置,对应侧的转向灯和转向指示灯闪烁3次。 |
| 12 |
|
Hazard warning lights: Turn on and off the hazard warning lights through the hazard warning light switch on the front dome light; when turned on, all turn signals flash at the same time. When the vehicle is fortified, opening any door will trigger the anti-theft alarm and the left and right turn signals will flash.危险警告灯:通过前排顶灯上的危险警告灯开关开启与关闭危险警告灯;开启后,所有转向灯同时闪烁。整车设防情况下开启任意车门触发防盗报警,左右转向灯闪烁。 |
|
|
2. |
Internal lighting mainly includes ceiling lights, backlights, and intelligent atmosphere lights.内部灯光主要包括顶灯、背光灯、智能氛围灯。
| 1 |
|
Dome light: After the automatic lighting function of the reading light is turned on in the central control screen, the dome light will automatically light up or go out according to the power status of the door and the vehicle.顶灯:在中控屏内开启阅读灯自动点亮功能后,顶灯根据车门和整车电源状态自动点亮或熄灭。 |
| 2 |
|
Backlight: The backlight and position light have the same control logic.背光灯:背光灯与位置灯同控制逻辑。 |
| 3 |
|
Intelligent ambient light: When the host turns on the intelligent ambient light function, the ambient light function automatically lights up when the vehicle is powered on; you can also set the brightness of the ambient light, turn on and off the music follow-up mode, turn on and off the follow driving mode, and select the color of the ambient light.智能氛围灯:当主机开启智能氛围灯功能时,则整车上电时,氛围灯功能自动点亮;还可设置氛围灯亮度、开启和关闭音乐随动模式、开启和关闭跟随驾驶模式、选择氛围灯颜色。 |
|