|
Chalk粉化
|
|
a. |
1. The paint film is subject to strong erosion, such as strong ultraviolet rays.1.漆膜受强烈侵蚀，如强烈紫外线。 |
|
b. |
2. The paint ratio is incorrect during construction.2.施工时漆料配比不对。 |
|
c. |
3. The coating has poor light and weather resistance.3.涂层耐光耐侯性不良。 |
|
d. |
4. The car is not cleaned frequently or not clean enough.4.汽车没有经常被清洗或清洗不够干净。 |
|
e. |
5. The selected car cleaning agent is not suitable or the polishing wax is too thick.5.选用的汽车清洗剂不适合或抛光蜡太粗。 |
|
|
a. |
Polishing beauty treatment ◇抛光美容处理◇ |
|
b. |
Conventional grinding and polishing beauty treatment◇常规研磨抛光美容处理◇ |
|
c. |
Deep grinding and polishing renovation treatment◇深度研磨抛光翻新处理◇ |
|
d. |
Partial painting repair◆局部喷漆修补◆ |
|
|
Paint peeling off plastic parts塑料件脱漆
|
|
a. |
1. The adhesion between the coating and the substrate is too poor or the upper coating is too hard compared to the lower coating.1.涂层与底材的附着力太差或上涂层相对于下涂层过硬。 |
|
b. |
2. The coating film is too thick, and the paint film is corroded by water vapor, acid, alkali, etc. in the air.2.涂膜过厚，漆膜受空气中水气、酸、碱等侵蚀。 |
|
c. |
3. The lower coating has poor recoatability or poor handling; the upper coating has defects such as pinholes and bottom exposure.3.下涂层重涂性不好，或处理不好；上涂层有针孔、露底等缺陷。 |
|
|
a. |
Polishing beauty treatment ◇抛光美容处理◇ |
|
b. |
Conventional grinding and polishing beauty treatment◇常规研磨抛光美容处理◇ |
|
c. |
Deep grinding and polishing renovation treatment◇深度研磨抛光翻新处理◇ |
|
d. |
Partial painting repair◆局部喷漆修补◆ |
|
|
Crack龟裂
|
|
a. |
1. The primer paint is not stirred sufficiently before spraying.1.底漆涂料在喷涂前没有充分搅拌。 |
|
b. |
2. The topcoat is sprayed too thickly.2.面漆涂层喷涂太厚。 |
|
c. |
3. The mid-coat is sprayed too thickly.3.中涂层喷涂太厚。 |
|
|
a. |
Polishing beauty treatment ◇抛光美容处理◇ |
|
b. |
Conventional grinding and polishing beauty treatment◇常规研磨抛光美容处理◇ |
|
c. |
Deep grinding and polishing renovation treatment◇深度研磨抛光翻新处理◇ |
|
d. |
Partial painting repair◆局部喷漆修补◆ |
|
|
Guano erosion鸟粪侵蚀
|
|
a. |
1. Bird droppings and erosion.1.鸟粪滴落侵蚀。 |
|
|
a. |
Polishing and cosmetic treatment (mild erosion)◆抛光美容处理(轻度侵蚀)◆ |
|
b. |
Conventional grinding and polishing cosmetic treatment (moderate erosion)◆常规研磨抛光美容处理(中度侵蚀)◆ |
|
c. |
Deep grinding and polishing renovation treatment◇深度研磨抛光翻新处理◇ |
|
d. |
Partial painting repair (severe erosion)◆局部喷漆修补(重度侵蚀)◆ |
|
|
scratches擦伤痕
|
|
a. |
1. The hardness of the paint film is low.1.漆膜硬度低。 |
|
b. |
2. Scratched by hard objects.2.硬物刮伤。 |
|
|
a. |
Polishing and cosmetic treatment (mild erosion)◆抛光美容处理(轻度侵蚀)◆ |
|
b. |
Conventional grinding and polishing cosmetic treatment (moderate erosion)◆常规研磨抛光美容处理(中度侵蚀)◆ |
|
c. |
Deep grinding and polishing renovation treatment◇深度研磨抛光翻新处理◇ |
|
d. |
Partial painting repair (severe erosion)◆局部喷漆修补(重度侵蚀)◆ |
|
|
Corrosion腐蚀
|
|
a. |
1. The paint film at the edge is thin.1.边缘部位漆膜较薄。 |
|
b. |
2. Bumps lead to corrosion.2.磕碰伤导致腐蚀。 |
|
c. |
3. Acid and alkali corrosion.3.酸碱侵蚀。 |
|
|
a. |
Polishing beauty treatment ◇抛光美容处理◇ |
|
b. |
Conventional grinding and polishing beauty treatment◇常规研磨抛光美容处理◇ |
|
c. |
Deep grinding and polishing renovation treatment◇深度研磨抛光翻新处理◇ |
|
d. |
Partial spray paint repair (severe corrosion requires sheet metal repair and then spray paint repair) ◆局部喷漆修补(锈蚀严重的需要钣金修复再喷漆修补)◆ |
|
|
peeling paint掉漆
|
|
a. |
1. The adhesion between the coating and the substrate is too poor or the upper coating is too hard compared to the lower coating.1.涂层与底材的附着力太差或上涂层相对于下涂层过硬。 |
|
b. |
2. The coating film is too thick, and the paint film is corroded by water vapor, acid, alkali, etc. in the air.2.涂膜过厚，漆膜受空气中水气、酸、碱等侵蚀。 |
|
c. |
3. The recoatability of the lower coating is not good or the treatment is not good.3.下涂层重涂性不好，或处理不好。 |
|
d. |
4. The upper coating has defects such as pinholes and bottom exposure.4.上涂层有针孔、露底等缺陷。 |
|
|
a. |
Polishing beauty treatment ◇抛光美容处理◇ |
|
b. |
Conventional grinding and polishing beauty treatment◇常规研磨抛光美容处理◇ |
|
c. |
Deep grinding and polishing renovation treatment◇深度研磨抛光翻新处理◇ |
|
d. |
Partial spray paint repair (severe corrosion requires sheet metal repair and then spray paint repair) ◆局部喷漆修补(锈蚀严重的需要钣金修复再喷漆修补)◆ |
|
|
Acid rain erosion酸雨侵蚀
|
|
a. |
1. Acid rain erosion.1.酸雨侵蚀。 |
|
|
a. |
Polishing and cosmetic treatment (mild erosion)◆抛光美容处理(轻度侵蚀)◆ |
|
b. |
Conventional grinding and polishing cosmetic treatment (moderate erosion)◆常规研磨抛光美容处理(中度侵蚀)◆ |
|
c. |
Deep grinding and polishing renovation treatment◇深度研磨抛光翻新处理◇ |
|
d. |
Partial painting repair (severe erosion)◆局部喷漆修补(重度侵蚀)◆ |
|
|
Lose the light失光
|
|
a. |
1. The paint film is strongly corroded by acid, alkali, electric arc, sea water and salt spray.1.漆膜受到酸、碱、电弧、海水及盐雾等强烈侵蚀。 |
|
b. |
2. Under harsh conditions, the maintenance method of the paint film is incorrect.2.处于较恶劣条件下，漆膜的保养方法不正确。 |
|
c. |
3. The paint itself is not durable enough.3.漆料本身耐久性不够。 |
|
d. |
4. The paint ratio during construction is incorrect, resulting in poor durability of the paint film.4.漆料施工时配比不正确，导致漆膜耐久性变差。 |
|
|
a. |
Polishing beauty treatment (slight loss of gloss)◆抛光美容处理(轻度失光)◆ |
|
b. |
Conventional grinding and polishing beauty treatment (moderate loss of gloss)◆常规研磨抛光美容处理(中度失光)◆ |
|
c. |
Deep grinding and polishing renovation treatment◇深度研磨抛光翻新处理◇ |
|
d. |
Partial spray paint repair (severe loss of gloss)◆局部喷漆修补(重度失光)◆ |
|
|
foaming起泡
|
|
a. |
1. The paint film is exposed to a humid environment for a long time and water vapor penetrates into the paint film. When the temperature rises, the water vapor pushes up bubbles.1.漆膜长期暴露于潮湿环境中，水气渗入漆膜而造成，温度升高时，水气顶起气泡。 |
|
b. |
2. The substrate is corroded by the penetrated material.2.底材被渗入的物质腐蚀。 |
|
c. |
3. The paint film is corroded by gasoline, acid, alkali, etc.3.漆膜受汽油、酸、碱等侵蚀。 |
|
|
a. |
Polishing beauty treatment ◇抛光美容处理◇ |
|
b. |
Conventional grinding and polishing beauty treatment◇常规研磨抛光美容处理◇ |
|
c. |
Deep grinding and polishing renovation treatment◇深度研磨抛光翻新处理◇ |
|
d. |
Partial spray paint repair (severe corrosion requires sheet metal repair and then spray paint repair) ◆局部喷漆修补(锈蚀严重的需要钣金修复再喷漆修补)◆ |
|
Examples of common defects in automobile paint and how to deal with them汽车漆面常见缺陷示例及处理方法
Note:提示：