Warnings and Precautions警告和注意事项

1.

Preparation before carrying out maintenance projects进行保养项目前的准备   Caution:注意： ♦  Operators should wear work clothes, work gloves, goggles and other labor protection equipment.操作人员应穿工作衣、戴工作手套、戴护目镜等劳保设备。 ♦  Ensure that the workplace is ventilated and clean, tools and instruments are neatly placed, and fire extinguishers are provided when necessary.确保工作场地通风干净，工具、仪器摆放整齐，需要时配备灭火器等。 ♦  Check the safe use of instruments and equipment, such as lifts, jacks, etc.检查仪器设备使用安全状况，如举升机、千斤顶等。 ♦  Check the safe driving operation of the vehicle to ensure that maintenance can be carried out smoothly.检查车辆安全行驶操作状况，确保保养能顺利进行。 ♦  When entering the vehicle, please put on the seat cover and steering wheel cover. Avoid making the vehicle dirty when operating.车辆进场时，请套上座椅套及方向盘套。操作时避免弄脏车辆。

2.

Things to note during maintenance保养过程中的注意事项   Caution:注意： ♦  Before the vehicle drives into the lifting frame, make sure there is sufficient distance between the bottom and sides of the vehicle and the lifting frame to avoid scratches.车辆在驶入举升机架前，确保车辆底部和两侧与举升机架之间有足够的距离，避免刮蹭。 ♦  Before lifting the vehicle, make sure the vehicle weight does not exceed the rated load capacity of the lift.举升车辆前，确保车重不超过举升机额定载重量。 ♦  When lifting your vehicle, you must choose the correct lifting point.举升车辆时，必须选择正确的举升点。 ♦  During the process of lifting the vehicle, it is not allowed to start the vehicle or shift into gear with the driving wheels on the ground, otherwise it may cause damage to the vehicle or personal injury.举升车辆过程中，不允许在有驱动轮着地的情况下启动车辆和挂入挡位，否则可能造成车辆损坏或人员伤害。 ♦  Operators must strictly abide by various safety rules and usage rules during maintenance, otherwise vehicle damage or personal injury may occur.操作人员在保养过程中需严格遵守各项安全规则与使用规则，否则可能造成车辆损坏或人员伤害。 ♦  When replacing parts and wearing parts, products approved by the automobile manufacturer must be used to ensure the safety and performance of the vehicle.更换零部件和易损件时需使用经汽车厂家认可的产品，以保证车辆的安全与性能。

3.

Precautions after maintenance保养后的注意事项   Caution:注意： ♦  After the maintenance is completed, a test run inspection must be carried out, paying special attention to the inspection of the braking system and passenger protection system.保养结束后，必须进行试车检查，特别注意制动系统和乘员保护系统的检查。 ♦  The vehicle must clear the fault code before it can be handed over to the customer.车辆必须清除故障代码后才能转交给客户。