Precautions for inspecting and repairing the front compartment检查和维修前舱的注意事项

1.

When inspecting and repairing the front compartment, it is prohibited to start the vehicle检查和维修前舱时，禁止起动车辆   Warning:警告： ♦  When the "READY" light on the instrument cluster lights up, it indicates that the vehicle has started. To avoid potential safety hazards, make sure the "READY" light on the instrument cluster is off (the vehicle's high-voltage power supply is powered off) before starting work.组合仪表上的“READY”灯点亮时表示车辆已起动。为避免出现安全隐患，工作前应确保组合仪表上的“READY”灯处于熄灭状态(车辆高压电下电)。

2.

The front compartment contains high-voltage components. Please use insulated tools and take safety protection measures when inspecting the front compartment.前舱内含有高压部件，检修前舱时请使用绝缘工具并做好安全防护措施

3.

For a vehicle that has just stopped running, the front compartment parts may be very hot. Please wait for the vehicle to cool down before carrying out maintenance work.刚停止运行的车辆，前舱零部件可能存在高温现象，请待车辆冷却后再进行检修作业