Warnings and Precautions警告和注意事项

1.

Important notes about hydraulic brakes有关液压制动的重要注意事项   Caution:注意： ♦  When servicing the brake system, care must be taken to prevent the brake friction pads from being contaminated with oil, otherwise the braking effect may be affected.对制动系统进行维修时，需要注意，避免制动摩擦片沾染油污，否则可能影响制动效果。 ♦  Brake fluid is corrosive, so be careful not to contaminate other parts of the vehicle when draining the brake fluid.制动液具有腐蚀性，排放制动液时需要注意不要将制动液沾染到车辆其他部位。 ♦  When installing various components of the braking system, the fixing bolts or nuts of each component need to be tightened in strict accordance with the tightening torque indicated in this manual.安装制动系统各部件时，各部件的固定螺栓或螺母需要严格按照本手册标明的紧固力矩进行紧固。

2.

Warning about hydraulic brake system repairs有关液压制动系统维修的警告   Warning:警告： ♦  Brake fluid is corrosive. When draining the brake fluid, do not get the brake fluid on your skin. If it is contaminated, please wash it immediately with plenty of water.制动液具有腐蚀性，排放制动液时切勿将制动液沾染到皮肤上，如沾染请立即用大量清水清洗。 ♦  After replacing the components of the hydraulic brake system, the braking effect of the brake system must be tested.更换液压制动系统零部件后，必须检测制动系统的制动效果。