Warnings and Precautions警告和注意事项

1.

Important Notes on Vehicle Lifts有关车辆举升的重要注意事项   Caution:注意： ♦  Before lifting the vehicle, make sure the lift is in good condition.举升车辆前应保证举升机状态良好。 ♦  Before lifting the vehicle, check whether the lifting position is correct. It is prohibited to support any part other than the lifting point.举升车辆前应检查举升位置是否正确，禁止支撑除举升点之外的任何部位。 ♦  During the process of lifting the vehicle, no one is allowed to enter under and around the vehicle.举升车辆过程中，车辆下方及周围禁止人员进入。

2.

Important warnings for supporting integrated electric drive assemblies支撑集成电力驱动总成的重要警告事项   Warning:警告： ♦  When lifting or supporting the electric drive assembly for any reason, do not support underneath any sheet metal or piping.无论因何种原因举升或支撑电力驱动总成时，禁止支撑任何钣金或管路下方。

3.

Important warnings about road tests有关路试的重要警告事项   Warning:警告： ♦  Road test the vehicle while ensuring safety and comply with all traffic laws. Do not attempt any operation that may jeopardize control of the vehicle.在保证安全的前提下路试车辆并遵守所有交通法规。请勿尝试任何可能危及车辆控制的操作。 ♦  Violation of the above safety instructions may result in personal injury and vehicle damage.违反上述安全须知，可能导致人身伤害和车辆损坏等。

4.

Important notes during repairs有关维修过程中的重要注意事项   Caution:注意： ♦  During maintenance, avoid soiling parts and prevent foreign matter from entering.维修过程中避免弄脏零部件，防止异物进入。 ♦  Please clean the outer surfaces of parts before disassembling and assembling.解体和组装前请清洁零部件外表面。 ♦  Clean the disassembled parts (except rubber parts) with detergent and blow dry.被解体的零部件(橡胶零部件除外)，使用清洁剂清洗并吹干。 ♦  The tightening torque of the fasteners must be checked after installation.安装后必须对紧固件进行拧紧力矩的检查。