Chassis › Front brake › Overview
警告和注意事项 · T00609063

 Warnings and Precautions警告和注意事项

1. Important notes about brake pads有关制动摩擦片的重要注意事项
  Caution:注意:
♦  When servicing the brake system, care must be taken to prevent the brake friction pads from being contaminated with oil, otherwise the braking effect may be affected.对制动系统进行维修时,需要注意,避免制动摩擦片沾染油污,否则可能影响制动效果。
2. Important notes about front brake discs有关前制动盘重要注意事项
  Caution:注意:
♦  When servicing the brake system, care must be taken to prevent the brake disc from being contaminated with oil, otherwise the braking effect may be affected.对制动系统进行维修时,需要注意,避免制动盘沾染油污,否则可能影响制动效果。
3. Important Notes on Front Brake and Steering Knuckle Repair有关前制动器及转向节维修的重要注意事项
  Caution:注意:
♦  When installing each component of the front brake, the fixing bolts or nuts of each component need to be tightened in strict accordance with the tightening torque indicated in this manual.安装前制动器各部件时,各部件的固定螺栓或螺母需要严格按照本手册标明的紧固力矩进行紧固。
4. Warning about front brake repair有关前制动器维修的警告
  Caution:注意:
♦  When servicing the front brake, be sure to wear a dust mask to prevent brake pad dust from being inhaled into the lungs.对前制动器进行维修时,需注意佩戴防尘口罩,以防制动摩擦片的尘屑吸入肺部。
♦  Use caution when replacing individual components as it may affect the performance of the brake system and cause driving hazards. Replacement should be with the same part number.更换各个部件时务必小心,因为它可能影响制动系统的性能并导致驾驶危险。应使用部件号相同的部件进行更换。
♦  Since brake lines are critical components related to safety, if brake fluid leakage or reduction is found, the components must be disassembled for inspection. If any abnormalities are found, the components should be replaced with new ones.由于制动管路属于关系到安全的关键部件,所以若发现制动液泄漏或减少,必须拆解部件进行检查。如发现任何异常情况,应更换新组件。