Warnings and Precautions警告和注意事项

1.

Maintenance precautions for seats有关座椅的维修注意事项   Caution:注意： ♦  Do not place tools on the seat when performing maintenance work to avoid oil stains on the seat.进行维修作业时请勿将工具放置在座椅上，以免座椅沾上油污。 ♦  The removed fixing bolts and screws should be placed uniformly to prevent loss.拆卸下来的固定螺栓及螺钉应统一放置，以防丢失。 ♦  When taking out or installing the seat, be sure to avoid the seat slide rails from colliding with other components in the car and the body.取出或装入座椅时要避免座椅滑轨磕碰车内其他部件及车身。 ♦  Do not ride on the disassembled seat to avoid damaging the seat rails.拆卸后的座椅禁止乘坐，避免损坏座椅滑轨。 ♦  When installing the seat, each fastening bolt or nut must be tightened according to the specified torque requirements.安装座椅时，各紧固螺栓或螺母必须按规定扭矩要求紧固。

2.

Precautions for using seats有关座椅的使用注意事项   Caution:注意： ♦  To protect the heating components of the seat heater, do not kneel on the seat or apply point loads to the seat surface and backrest.为了保护座椅加热装置的加热部件，请不要跪在座椅上或对座面和靠背施加点状负载。 ♦  If the vehicle voltage drops, the seat heating device will automatically turn off to ensure sufficient power for the vehicle control system.如果车载电压下降，座椅加热装置将自动关闭，以保证为整车控制系统提供足够的电能。 ♦  After parking, turn off the seat heating or ventilation promptly to prevent the vehicle from being unable to start due to 12V battery loss.停车后及时关闭座椅加热或通风，防止蓄电池亏电造成车辆无法启动。 ♦  Do not install too thick cushions on heated seats.加热座椅不要再加装过厚的坐垫。 ♦  Turn on the seat heating switch after starting the vehicle, which can effectively save 12V battery power and extend 12V battery life.在启动车辆后打开座椅加热开关，这样可以有效的节约蓄电池电量延长蓄电池寿命。