Body › Car door › Overview
警告和注意事项 · T00414778

 Warnings and Precautions警告和注意事项

1. Things to note about car door repairs有关车门维修的注意事项
  Caution:注意:
♦  When you need to enter the car to work, you should cover the seats, steering wheel and other parts to avoid being stained with oil.需要进入车内工作时,应将座椅、方向盘等部件遮盖,以免沾上油污。
♦  Special disassembly tools should be used to remove plastic trim parts. If no special tools are available, a screwdriver can be used instead, but they should be wrapped.拆卸塑料饰件应使用专用的拆卸工具,若没有专用工具也可用螺丝刀代替,但应对其进行包裹处理。
♦  Do not use sharp tools to remove plastic trim.请勿使用尖锐工具拆卸塑料饰件。
♦  It is prohibited to remove plastic trim parts by force to prevent damage to them.禁止强行用力拆卸塑料饰件,以防对其造成损坏。
♦  The clip is a wearing part. Check whether the removed clip is damaged. If it is damaged, replace it with a new one.卡扣为易损件,检查拆卸下来的卡扣是否损坏,若损坏应更换新件。
♦  When disassembling nuts or bolts, please follow the principle of loosening evenly from outside to inside, diagonally and diagonally (if there are special regulations, please operate according to the regulations).拆卸螺母或螺栓时,请按照由外向内,斜对角平均拧松的原则(若有特别规定,请按规定操作)。
♦  When tightening nuts or bolts, please pretighten diagonally and evenly multiple times from the inside to the outside (if there are special regulations, please operate according to the regulations).紧固螺母或螺栓时,请按照由内向外,斜对角平均多次预紧(若有特别规定,请按规定操作)。