Body › Bumper › Overview
警告和注意事项 · T00414776

 Warnings and Precautions警告和注意事项

1. Important notes regarding bumper assembly有关保险杠总成的重要注意事项
  Caution:注意:
♦  When disassembling the bumper assembly, be careful to avoid damage to the bumper fixing tabs.拆卸保险杠总成时,应谨慎操作,避免保险杠固定卡舌损坏。
♦  During disassembly, interior parts disassembly tools should be used to assist disassembly. It is prohibited to use metal tools to pry to prevent damage to the bumper.拆卸时应使用内饰件拆卸工具辅助拆卸,禁止使用金属工具撬动,谨防损伤保险杠。
♦  The removed fixing bolts and screws should be placed uniformly to prevent loss.拆卸下来的固定螺栓及螺钉应统一放置,以防丢失。
♦  When disconnecting the bumper assembly wiring harness, be careful not to tear the wiring harness connector.断开保险杠总成线束时谨防将线束接插件扯坏。
♦  The location where the bumper is placed should be clean and flat to avoid rubbing against the paint surface.保险杠放置位置应清洁平整,避免摩擦漆面。
♦  When installing parts containing tabs, make sure they are installed in place to avoid falling off after installation and affecting the decorative effect.安装含有卡舌类的部件应确保安装到位,避免安装后掉落,且影响装饰效果。
2. Important notes about bumper bumpers有关保险杠缓冲块的重要注意事项
  Caution:注意:
♦  When disassembling and installing the bumper buffer block, force should be applied on the mounting block, otherwise the mounting blocks at both ends will be damaged.拆装保险杠缓冲块时应在安装块部分施力,否则两端安装块将损坏。