Warning:警告： |
|
♦
|
Before inspecting or servicing the charging system, be sure to follow all safety precautions, such as wearing insulating gloves to prevent electric shock.在检查或维修充电系统之前，务必遵守所有安全措施，例如戴好绝缘手套以防止电击。 |
|
♦
|
Before performing maintenance on the charging system, the vehicle power supply must be turned off and the negative terminal of the 12V battery must be disconnected, and you must wait 3 minutes before proceeding.对充电系统维护前，必须关闭整车电源和断开蓄电池负极，且需等待3min后方可进行操作。 |
|
♦
|
It is prohibited to directly touch any high-voltage components of the vehicle with your hands, and special insulated tools must be used when maintaining the charging system.禁止用手直接接触车辆的任何高压部件，对充电系统进行维护时必须使用专用的绝缘工具。 |
|
♦
|
Do not place the integrated power supply system close to heat sources. Enough space must be left next to the integrated power supply system to ensure ventilation and easy plugging and unplugging. Dust removal should also be considered to prevent excessive accumulation of dust on the surface of the integrated power supply system and affect the heat dissipation effect of the integrated power supply system.请勿将集成电源系统靠近发热源，集成电源系统旁须留有足够的空间以保证通风和插头插拔方便，还要考虑除尘，以免集成电源系统表面灰尘堆积过多而影响集成电源系统的散热效果。 |
|
♦
|
It is strictly prohibited to disassemble the integrated power system by yourself. Opening the integrated power system cover at will may cause electric shock or other injuries.严禁自行拆卸集成电源系统，随意打开集成电源系统盖可能会导致触电危险或其他伤害。 |
|
♦
|
In order to prevent damage to the integrated power system, do not place objects on the wire harness of the integrated power system or place the wire harness in a place where it can be easily stepped on. If the wire harness is found to be worn or damaged, please replace it immediately.为了防止集成电源系统的损坏，请勿将物体置于集成电源系统的线束上或将线束放置于易被踩到的地方，如发现线束磨损或损坏，请立即更换。 |
|
♦
|
Violation of the above safety instructions may result in personal injury or vehicle damage.违反上述安全须知，可能导致人身伤害或车辆损坏等。 |
|
Warnings and Precautions警告和注意事项
